If I add Friends, can they see any of my birth information?

No, this information is only visible to you, even on Your Natal Chart

*For more information about privacy, see the “Account Security" section in the Help Center.