If I set someone as my Current Partner, will they be notified? Can others see who I’ve set as my Current Partner?

No, they will not be notified. Current Partners are kept private, so only you will know if you’ve set someone as your Current Partner or explored a Romantic Bond Pattern.