How do I purchase Connect features?

From the 'Profile' tab, navigate to Settings by tapping the gear icon in the top left corner. Tap 'Purchases', then tap the (+) sign next to the Connect feature of your choice.